拿出去给非公司的人员翻译,或者是公司内部级别不够的人翻译,导致这份会议纪要的内容被其他人知晓的,那就属于严重的商业犯罪,公司会直接报警,然后提请诉讼的!”郝建国只能无奈的将胡静的话给翻译了一遍,搞得现场的众人又彻底僵硬了。
“老板这是什么意思?用中文下任务指标不说,还不允许我们拿会议纪要去找人翻译,他不是逼着我们接受他定的的任务目标吗?还说什么给我们商量的机会!”有人愤慨的说道。
“对了,郝先生可以来帮我们翻译一下,他不是外人,级别也是够得!”当地就有人聪明的说道,于是全场目光的焦点又落在了郝建国一个人的身上。
“我不行!”郝建国一听,连忙放下了手中的手机,同时摇头道。
“为什么?”众人目光凶狠的看着郝建国,这可是他们唯一的机会了!
“因为刚才老板来电话了!”郝建国举着手机无奈的说道“老板说了,他要去我哪里视察工作,要我全程陪同,直到他上飞机为止,所以我恐怕没有时间给诸位把这么一份上万字的会议纪要给翻译一遍了!”
说完,郝建国就急忙溜走了,要是不走,他就要被直接撕成两半了。
“老板他到底想要干什么!”有人怒极了说道。
“你们还不明白吗,这是老板逼我们自己学中文呢!”洛斯盖图电视台的台长唐纳德叹了口气道“不能给外人看这份纪要,不能给公司内部级别不够的人看这份纪要,那就只有找公司内部级别够的人了。但公司内部级别够的人,除了郝总裁懂中文之外,就没有第二个人了!”
“可现在老板又特意把郝总裁叫走了,说是要叫他陪同视察工作,可哪有临走前视察工作的,很明显就是要把郝总裁从我们身边带走,不让他给我们翻译中文的机会。”
“而郝先生一走,咱们就只有最后一种可能性了……”唐纳德欲言又止,其他人表情也是无比的僵硬。因为这最后一种可能性相当的明显,那就是自己去学中文,试着自己翻译出自己的任务出来。
这是真的在逼他们学汉语呀!
众人头痛欲裂的离开了会议室,然后看着手中这份全中文的会议纪要头皮发麻。然后有些人动作很快,比如小约翰,直接就让自己的秘书买了一整本的英中词典回来,然后对着每个中文逐字翻译,试图了解这些中文背后的含义。
但问题是,整个米国都很难买到一本英中词典,小约翰的秘书足足跑了两三个小时,才想办法弄到了这么一本。
有人可能会反驳了,说这米国中英词典一抓一大把,怎么可能会没有呢?
这倒是没有说错,可问题是那是中英词典是,是给华夏人学英语用的,是将汉语给翻译成英文的。我反过来要将英文翻译成汉语的英中词典,那在米国几乎是买不到的,因为没有任何的市场,最后小约翰的秘书是跑到一个中文学校去,还想办法弄到了一本他们用的很少对外出售的英中词典。
在小约翰之后,陆陆续续又有一部分高管们,只能硬着头皮开始啃起了这满纸的中文,试图弄清楚自己的任务目标究竟是什么。
请收藏:https://m.kdsbz.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)